Allgemeine Verkaufsbedingungen

1) Definitionen

Für die Zwecke dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten die nachstehenden Begriffe mit folgender Bedeutung:

• TECHMA = Techma gpm S.r.l.;
• KUNDE = jede natürliche Person, Gesellschaft, Organisation oder juristische Person, die Produkte von Techma erwirbt;
• PRODUKTE = von Techma verkaufte Waren;
• BESTELLUNG(EN) = jeder Kaufvorschlag, der vom Kunden per Telefon, Fax, E-Mail oder über andere elektronische Kommunikationsmittel an Techma übermittelt wird;
• VERKAUF/VERKÄUFE = jeder zwischen Techma und dem Kunden geschlossene Kaufvertrag infolge des Erhalts der schriftlichen Auftragsbestätigung von Techma durch den Kunden.

2) Geltungsbereich

Diese Verkaufsbedingungen gelten für sämtliche Verkäufe von Produkten. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Verkaufsbedingungen und den Bedingungen einer einzelnen Verkaufsvereinbarung haben letztere Vorrang.

Techma erkennt Allgemeine Einkaufsbedingungen des Kunden nur an, wenn diese zuvor ausdrücklich schriftlich akzeptiert wurden.

3) Bestellungen und Verkäufe

Der Kunde übermittelt Techma Bestellungen mit Beschreibung der angeforderten Produkte, der jeweiligen Mengen, des vereinbarten Preises sowie der gewünschten Lieferbedingungen.

Der Kunde verpflichtet sich, die Richtigkeit der in den Bestellungen enthaltenen Daten zu überprüfen und Techma etwaige Änderungen oder Berichtigungen unverzüglich mitzuteilen.

Der Kaufvertrag gilt als zustande gekommen, sobald der Kunde die schriftliche Auftragsbestätigung von Techma erhält. Diese kann per E-Mail, Fax oder über andere elektronische Kommunikationsmittel übermittelt werden und muss den Bedingungen der Bestellung entsprechen.

Techma verpflichtet sich, eine eventuelle Nichtverfügbarkeit der bestellten Produkte unverzüglich mitzuteilen sowie den voraussichtlichen Zeitpunkt der erneuten Verfügbarkeit bekanntzugeben und gegebenenfalls mit dem Kunden eine Teillieferung oder Verschiebung der Bestellung zu vereinbaren.

Der Kaufvertrag gilt ebenfalls als abgeschlossen, wenn der Kunde eine von der Bestellung abweichende Auftragsbestätigung erhält und dieser nicht innerhalb von drei Tagen nach Erhalt schriftlich widerspricht.

Ordnungsgemäß angenommene und bestätigte Bestellungen können vom Kunden nur mit schriftlicher Zustimmung von Techma storniert werden.

4) Preise der Produkte

Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preislisten von Techma oder, falls keine Preisliste verfügbar ist, die von Techma bestätigten Preise.

Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, verstehen sich die Preise ab Lager Techma, ausschließlich Mehrwertsteuer.

Die Preise beinhalten die Verpackung für den Landtransport, jedoch nicht die Transportkosten vom Lager Techma zum Kunden, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

5) Lieferbedingungen und Transport

Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, liefert Techma die Produkte ab Lager Passirana di Rho (MI) innerhalb der in der Bestellung angegebenen und von Techma bestätigten Frist.

Sofern nicht anders vereinbart, erfolgen Transport und Versand der Produkte auf Kosten und Gefahr des Kunden.

Techma haftet nicht für Lieferverzögerungen oder Nichtlieferungen aufgrund von Umständen außerhalb ihres Einflussbereichs, insbesondere aufgrund unzureichender technischer Angaben des Kunden, Lieferproblemen bei Vorlieferanten, Produktions- oder Planungsproblemen, Streiks, Stromausfällen, Transportproblemen, ungünstigen Wetterbedingungen, Verzögerungen durch Spediteure oder sonstigen Fällen höherer Gewalt.

(Artikel 79 UN-Kaufrecht sowie Artikel 1467 des italienischen Zivilgesetzbuches)

6) Zahlungen

Die Zahlung der Produkte erfolgt in Euro oder einer anderen vereinbarten Währung gemäß den in der Auftragsbestätigung festgelegten Bedingungen.

Bei verspäteter Zahlung ist Techma berechtigt, Verzugszinsen gemäß Art. 5 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 231/2002 zu verlangen.

Bei Zahlungsverzug von mehr als 30 Tagen kann Techma die Lieferungen aussetzen oder den Vertrag auflösen. Reklamationen bezüglich gelieferter Produkte berechtigen den Kunden nicht zur Zurückhaltung oder Verzögerung von Zahlungen.

7) Konformität der Produkte

Abweichungen zwischen gelieferten und bestellten Produkten sind Techma innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung schriftlich mitzuteilen.

Nach Ablauf dieser Frist gelten die Produkte als vertragsgemäß geliefert.

Unsere Produkte, Pumpen und Kompressoren, sind keine Medizinprodukte.

8) Gewährleistung

Sofern nicht anders vereinbart, gewährt Techma eine Gewährleistung von einem Jahr ab Lieferdatum.

Die Gewährleistung gilt nicht für Schäden infolge von Transportbeschädigungen, unsachgemäßer oder nachlässiger Verwendung, fehlerhafter Installation oder Wartung sowie für vom Kunden ohne schriftliche Genehmigung vorgenommene Änderungen.

Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung, versteckte Mängel innerhalb von 8 Tagen nach ihrer Entdeckung schriftlich anzuzeigen, jedoch spätestens innerhalb eines Jahres nach Lieferung des Produkts.

Defekte Produkte sind innerhalb von 30 Tagen nach Mängelanzeige an Techma zurückzusenden. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, trägt der Kunde die Rücksendekosten.

Nach Erhalt des Produkts erstellt Techma einen Bericht über die mutmaßlichen Ursachen des Mangels und übermittelt dem Kunden eine Kopie.

Wird der Mangel anerkannt und fällt er unter die Gewährleistung, wird Techma nach eigenem Ermessen das Produkt reparieren oder ersetzen.

Gewährleistungsansprüche bestehen nur, wenn sämtliche Zahlungen gemäß den vereinbarten Bedingungen vollständig erfolgt sind.

Techma haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus Mängeln der Produkte entstehen.

9) Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die Kaufverträge unterliegen italienischem Recht.

Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus der Auslegung, Durchführung oder Beendigung der Kaufverträge ist Mailand.